slight chance

There 's a slight chance that he 'll be back in time .

他及时赶回来的可能性不大。

There is a very slight chance that the operation could fail .

手术失败的可能性极小。

And there 's a slight chance I may have told him .

有一个小小的机会，我告诉了他。

It 's a slight chance I 'm not even coming tonight !

而且我今晚有可能不会去的。

There 's a slight chance of some snow tomorrow .

明天也许会下点雪。

and there 's a chance -- a slight chance , but a chance --

得知有机会，虽然机会渺茫，但有机会…

And a slight chance of patchy sunshine later in the week .

接近周末时又会出现些许阳光

There 's slight chance that it will work ; there 's a slight chance it will work .

它将运行的机会很渺茫；它将运行的机会还有一些。

Financial markets have priced in only a slight chance of an interest cut by the end of 2008 .

金融市场行情反映出，在2008年底前降息的可能很小。

For the most part , the day 's forecast calls for conservative skies and a slight chance of grumpiness .

很有可能的是，今天你的行为需要更加的保守并且会有些焦躁。

There is a slight chance that each node will need to be rebooted while working on a job submitted by the master node .

各个节点在执行主节点所提交的作业时，需要重新引导的机率较小。

Some doctors said it would be unfair to withhold the new drugs from patients based on a test if there was still even a slight chance that the drugs would help .

一些医生认为，哪怕只存在一丝这种药物发挥作用的机会，仅因为一项检测就不把药物给予病人都是不公平的。

The weather forecast for later today is mostly sunny , with some clouds forming in the afternoon and a slight chance of showers in the early evening .

今天全天的天气预报大致是阳光明媚的，在下午会有乌云，在傍晚的时候可能会有一阵小雨。

The Czech Republic midfielder is destined to hang up his boots this summer , even though there still exists a slight chance that the former Golden Ball winner changes his mind .

捷克中场决定在这个夏天挂靴，尽管前金靴奖得主仍然有改变主意的可能。